tag:blogger.com,1999:blog-377975112012-02-03T18:47:05.951+04:00ИМПЕРАТОРСКИЕ ИГРЫ - это блог, посвященный японской поэзии - хайку, танка... Здесь мы будем печатать лучшие хайку, танка, рэнга из наших тем личного круга "Императорские Игры" сайта "Мой Круг"Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.comBlogger141100tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-85543320702600610932007-06-06T09:52:00.000+04:002007-06-06T09:58:00.047+04:00В прошедшее солнечное воскресенье в связи с отсутствием присутствия остальных друзей, намеревавшихся посетить..., мы вдвоем со Снежаной на берегу пруда в московском парке провели очную встречу :))) <br /><br />Наша рэнга здесь:<br /><br />(Снежана)<br />Не сорвавшись с губ..<br />Мои слова блуждают..<br />Вдоль и поперек сердца..<br /><br />(Владимир) <br />Вдоль и поперек..<br />Стрелы летают..В сердце<br />Амур целится.<br /> <br />(Снежана)<br />В сердце Амур целится..<br />Дыхание остановилось..<br />Стрела на месте.<br /> <br />(Владимир)<br />Стрела на месте? -<br />В полете..еще пяток<br />Cердец пробила.<br /> <br />(Снежана)<br />Сердце пробито..<br />Стрела внутри..<br />Вырвешь-кровью истечет..<br /> <br />(Владимир)<br />Чтоб сердце спасти<br />Больное..Ложью сладкой<br />Тепло укутай...<br /> <br />(Снежана)<br />Ложь сладкая заполнит сердце..<br />Липкая сеть..<br />Самообманом не спастись.<br /> <br />(Владимир)<br />Лжи сетью липкой<br />Весь день окутан…Солнце<br />Взор потупило…<br /> <br />(Снежана)<br />Солнце..озябше прикрывая двери<br />в сердце..<br />Настежь открытое.<br /><br />(Владимир)<br />Открыта настежь..<br />Сердца дверь…Ключ выброшу<br />С замками вместе…<br /> <br />(Снежана)<br />Ключ выбросить с замками вместе…<br />Открытой быть -<br />Где смелость взять?<br /> <br />(Владимир)<br />В полете смелость<br />Ищут...Опору крыльям…<br />Даже в паденьи…<br /> <br />(Снежана)<br />Падаю в бездну<br />Или лечу?<br />Опыт - все равно..<br /> <br />(Владимир)<br />Бездна - тоже дверь<br />В Рай…Но с другой стороны..<br />Через паденье…<br /> <br />(Снежана)<br />В паденье<br />Смелость обретаю..<br />И себя.<br /> <br />(Владимир)<br />Себя обрести-<br />Не фунт изюма…Соли <br />Пуд съесть…Только с кем?<br /><br />(Снежана)<br />Тех, с кем соли пуд охота съесть<br />Находишь невзначай<br />Но любя, отпускаешь их ..себя искать..<br /> <br />(Владимир)<br />Невзначай..звезды<br />Падают? - Только когда<br />Мечта созреет<br /> <br />(Снежана)<br />Созревшая мечта..<br />Словно бутон кувшинки-<br />Ночи ждет - чтоб распуститься..<br /> <br />(Владимир)<br />Ночи дождется<br />Луна...Чтобы дорогу<br />Проложить…к сердцу...<br /><br />...........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-8554332070260061093?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-42236278186294089372007-04-18T22:36:00.000+04:002007-04-18T22:52:44.116+04:00<a href="http://bp1.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZnbtGbk1I/AAAAAAAAADA/aUM1rGKGeCs/s1600-h/007.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054841357430657874" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZnbtGbk1I/AAAAAAAAADA/aUM1rGKGeCs/s320/007.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><em><span style="color:#993300;">Читаем хайку... </span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#993300;"></span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#993300;">С выражением .... :))))</span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#993300;"></span></em></strong><br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZncNGbk2I/AAAAAAAAADI/OYxnpqEWs9c/s1600-h/003.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054841366020592482" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZncNGbk2I/AAAAAAAAADI/OYxnpqEWs9c/s320/003.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><em><span style="color:#993300;">У чайного столика</span></em></strong><br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZncdGbk3I/AAAAAAAAADQ/xC7Fo752bqg/s1600-h/004.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054841370315559794" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZncdGbk3I/AAAAAAAAADQ/xC7Fo752bqg/s320/004.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><em><span style="color:#000099;">Хозяин Ци-клуба - Валерий Ащин</span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#000099;"></span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#000099;">Чайная церемония</span></em></strong><br /><br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZnc9Gbk4I/AAAAAAAAADY/Dl9kDHFFfMc/s1600-h/006.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054841378905494402" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZnc9Gbk4I/AAAAAAAAADY/Dl9kDHFFfMc/s320/006.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><em><span style="color:#663366;">Ведущие - Владимир Карабаш и Оксана Ермакова</span></em></strong><br /><br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZnc9Gbk5I/AAAAAAAAADg/UdMHgPLHqv0/s1600-h/Resize+of+008.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054841378905494418" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_-DC6f0Dc69g/RiZnc9Gbk5I/AAAAAAAAADg/UdMHgPLHqv0/s320/Resize+of+008.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><em><span style="color:#663366;">Послевкусие :))))</span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#663366;"></span></em></strong><br /><strong><em><span style="color:#663366;">Задушевная беседа</span></em></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-4223627818629408937?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1169616150448672472007-01-24T08:15:00.000+03:002007-01-24T08:52:08.760+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/297319/5.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/153980/5.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/589405/S34_030.jpg"></a><br /><span style="color:#6600cc;"><em>Бочаров Олег</em><br />Словно сны, слова</span><br /><span style="color:#6600cc;">Скрытые сердцем, снова</span><br /><span style="color:#6600cc;">Спешат сбываться...<br /><br />В походе долгом</span><br /><span style="color:#6600cc;">Голубь письма несёт к Вам...</span><br /><span style="color:#6600cc;">Но так бережно...</span><br /><span style="color:#6600cc;"><br />Коротка как жизнь</span><br /><span style="color:#6600cc;">Сломанная ветром ветвь.</span><br /><span style="color:#6600cc;">Бутоны зрели...<br /><br /><em>Владу А.</em></span><br /><span style="color:#6600cc;">И зажглись звёзды</span><br /><span style="color:#6600cc;">По новому улыбкой </span><br /><span style="color:#6600cc;">Богини Солнца.<br /><br />Аsagao ni </span><br /><span style="color:#6600cc;">Tsurube torarete </span><br /><span style="color:#6600cc;">Morai mizu. </span><br /><br /><span style="color:#6600cc;">Вьюнок опутал</span><br /><span style="color:#6600cc;">Журавлиные ноги.</span><br /><span style="color:#6600cc;">Глотка воды бы…</span><br /><span style="color:#6600cc;"><br />За ней снова жизнь,</span><br /><span style="color:#6600cc;">Как за ночью день. И вновь</span><br /><span style="color:#6600cc;">Так полон страстей.<br /><br />Постучался я </span><br /><span style="color:#6600cc;">В окно зимней хижины,</span><br /><span style="color:#6600cc;">И тут мне рады!<br /><br />Там, за облаком,</span><br /><span style="color:#6600cc;">Блестит серебром крыло</span><br /><span style="color:#6600cc;">Ястреба... Я с ним...<br /><br />На губах нектар</span><br /><span style="color:#6600cc;">Робкой хризантемы. Но...</span><br /><span style="color:#6600cc;">Иду к своей!<br /><br />Дрожит листочек</span><br /><span style="color:#6600cc;">На холодном ветру... Я</span><br /><span style="color:#6600cc;">Жду его света!<br /></span><br /><span style="color:#6600cc;"><br /></span><span style="color:#009900;"><em>Яценко Надежда</em><br />Неужто я плачу? Ах, нет.<br />Это просто дождинка<br />На теплой щеке примостилась.<br /><br />Бегу я по небу…<br />Пускай говорит мне прохожий,<br />Что просто туман над дорогой.<br /><br />Запнулась, упала –<br />Меня отпускать не желает<br />Обиженный старенький тапок.<br /><br />Тепло и уютно<br />С тобой мне сидеть под одьялом<br />Чашечка черного чая…<br /></span><br /></span><br /><span style="color:#663300;"><em>Хобяков Александр</em><br />Смотрю на гору...<br />В тумане Фудзияма.<br />Звенит тишина...<br /><br />Тихо в саду...<br />Лишь пение лягушек.<br />Вот жду я дождь...<br /><br />Философствуя...<br />Теряем даром время!<br />Праздная жизнь...<br /><br />Живёт во мне дух...<br />Вдохновения жажда.<br />Пить охота очень...<br /><br />Божок подмигнул!<br />Наверно смотрел туда...<br />В глубь сущего...<br /><br />Соберёмся вместе!<br />И соединятся души...<br />В поднебесной<br /><br />Как много в нём!!!<br />Вся мудрость нашей земли.<br />Маковое зерно...<br /><br />Несовершенны...<br />Ни что страсть...что любовь?<br />Не видим все мы!!!<br /><br />Утихло всё во мне …<br />Лишь я, стол… и чашка чая.<br />Единство с ними.<br /><br />Велик Творец наш!!!<br />Приблизиться к нему...<br />В равновесии...<br /><br />Нельзя мерить мир...<br />Мерой разума нашего,<br />А чувством меряй!<br /><br />Каждое слово твоё<br />Как от Бога письмо.<br />Приглашение в рай<br /><br />Наверно ни с чем!<br />Не сравнимы глаза любви...<br />Моего ребёнка!<br /></span><br /><br /><span style="color:#cc33cc;"><em>Холодкова Юлия</em><br />Вишни в цвету, </span><br /><span style="color:#cc33cc;">На поясе меч.</span><br /><span style="color:#cc33cc;">А все же будет лето....<br /><br />Будет день, придет ночь, </span><br /><span style="color:#cc33cc;">Тихо берег навис над шумной рекой...</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Где же ты?<br /><br />Лишь день назад была хурма...</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Лишь день назад был мокр дождь...</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Куда ушло все?<br /><br />Смотрю на календарь...</span><br /><span style="color:#cc33cc;">И с летом в сердце</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Ступаю в осень...</span><br /><span style="color:#cc33cc;"><br />Бесконечность - </span><br /><span style="color:#cc33cc;">Творение </span><br /><span style="color:#cc33cc;">Всего...<br /><br />День налетел...</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Будут ли силы</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Снова начать?...<br /></span><br /><br /><span style="color:#990000;"><em>Рожин Андрей</em><br />Смотрю из окна. </span><br /><span style="color:#990000;">В солнечных зайчиках клён.</span><br /><span style="color:#990000;">Осень играет.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116961615044867247?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com120tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1169149603078793382007-01-18T22:25:00.000+03:002007-01-18T23:02:00.720+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/326109/000023_1.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/163913/000023_1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><span style="color:#660000;">***<br /></span><strong><em><span style="color:#660000;">(Ветер молнию гнёт)<br /></span></em></strong><br /><span style="color:#cc0000;">Ветер молнию гнет</span><br /><span style="color:#cc0000;">Дугой... Жернова гудят - </span><br /><span style="color:#cc0000;">Старая мельница…<br />(Карабаш В.)<br /><br />Старая мельница –</span><br /><span style="color:#cc0000;">Свои крылья расправила -</span><br /><span style="color:#cc0000;">С ветром встречи ждет...<br />(Карабаш В.)<br /><br />С ветром встречи ждёт</span><br /><span style="color:#cc0000;">Уставшая луна... Мне</span><br /><span style="color:#cc0000;">Видится Солнце...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Видится солнце </span><br /><span style="color:#cc0000;">Мне сквозь толщу туч - Дугой</span><br /><span style="color:#cc0000;">Ветер молнию гнёт...<br />(Карабаш В.)<br />------------------<br /></span><br /><span style="color:#cc0000;">Ветер молнию гнет</span><br /><span style="color:#cc0000;">Дугой... Жернова гудят - </span><br /><span style="color:#cc0000;">Старая мельница…<br />(Карабаш В.)<br /><br />Старая мельница - </span><br /><span style="color:#cc0000;">Крепость моего детства,</span><br /><span style="color:#cc0000;">Вновь неприступна...<br />(Бочаров О.)</span><br /><br /><br /><strong><em><span style="color:#663300;">***<br />(Осталась чашка)<br /></span></em></strong><br /><span style="color:#660000;">Осталась чашка </span><br /><span style="color:#660000;">На столе и запах кофе…</span><br /><span style="color:#660000;">И за окном туман…<br />(Карабаш В.)<br /><br />И за окном туман</span><br /><span style="color:#660000;">Не сможет расстелить мне</span><br /><span style="color:#660000;">Ковёр из листьев...<br />(Бочаров О.)</span><br /><br /><span style="color:#660000;">Ковёр из листьев</span><br /><span style="color:#660000;">Тёмно-красных клёнов - Как</span><br /><span style="color:#660000;">Закат пылает…<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#660000;">Закат пылает -</span><br /><span style="color:#660000;">Вишня на углях камина - </span><br /><span style="color:#660000;">Сосновый запах…<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#660000;">Сосновый запах </span><br /><span style="color:#660000;">Глинтвейна в стакане темном… </span><br /><span style="color:#660000;">Туман белеет…<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#660000;">Туман белеет</span><br /><span style="color:#660000;">В черное окно… И кофе</span><br /><span style="color:#660000;">Осталась чашка.<br />(Карабаш В.)<br /></span><br /><br /><strong><em><span style="color:#ff6600;">***<br />(Заставив страдать…)<br /></span></em></strong><br /><span style="color:#cc6600;">Заставив страдать...</span><br /><span style="color:#cc6600;">Заперты чувства...страсть!!!</span><br /><span style="color:#cc6600;">Хочу разорвать.</span><br /><span style="color:#cc6600;">(Хобяков А.)<br /></span><br /><span style="color:#cc6600;">Хочу разорвать</span><br /><span style="color:#cc6600;">Её тела оковы.. </span><br /><span style="color:#cc6600;">Крепок шёлк, однако… :)<br />(Карабаш В.)<br /><br />Крепок шёлк, однако...</span><br /><span style="color:#cc6600;">Хоть и тонка её нить.</span><br /><span style="color:#cc6600;">Затронуть струну... </span><br /><span style="color:#cc6600;">(Хобяков А.)<br /><br />Затронуть струну -</span><br /><span style="color:#cc6600;">Душа запоет про своё…</span><br /><span style="color:#cc6600;">Меня не вспомнит…<br />( Карабаш В.)</span><br /><br /><br /><strong><em><span style="color:#666600;">***<br />(Хозяин дома)<br /></span></em></strong><br /><span style="color:#333300;">Хозяин - дома.</span><br /><span style="color:#333300;">Летят слова на ветер</span><br /><span style="color:#333300;">Но будет ли толк?<br />(Леша Акселевич)</span><br /><br /><span style="color:#333300;">Но будет ли толк</span><br /><span style="color:#333300;">В бесконечных сомненьях? –</span><br /><span style="color:#333300;">Лишь небо спокойно...<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#333300;">Лишь небо спокойно...</span><br /><span style="color:#333300;">Но всё меняется и ...</span><br /><span style="color:#333300;">Проходит сквозь...</span><br /><span style="color:#333300;">(Хобяков А. )<br /><br />Всё проходит сквозь</span><br /><span style="color:#333300;">Ушко иглы – Океан</span><br /><span style="color:#333300;">Пустоты лишь в тебе…<br />(Карабаш В.)<br /></span><br /><br /><strong><em><span style="color:#cc33cc;">***<br />(Выпил я сакэ)<br /></span></em></strong><br /><span style="color:#993399;">Выпил я сакэ!</span><br /><span style="color:#993399;">Прямо Сёдзё бутылку...</span><br /><span style="color:#993399;">Беззаботный ум...</span><br /><span style="color:#993399;">(Хобяков А.)<br /><br />Так опьяняет</span><br /><span style="color:#993399;">Душистый цвет вишни! Я</span><br /><span style="color:#993399;">Тону в облаке...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Тону в облаке...</span><br /><span style="color:#993399;">Моих мыслей и мечтаний.</span><br /><span style="color:#993399;">Мэйхуа в цвету...</span><br /><span style="color:#993399;">(Хобяков А.)<br /><br />Мураи запах</span><br /><span style="color:#993399;">Нежных цветков не сравнить,</span><br /><span style="color:#993399;">Наверно ни с чем!<br />(Бочаров О.)<br /></span><br /><br /><strong><em><span style="color:#ff0000;">***<br />(Кнопки касаясь)<br /></span></em></strong><br /><span style="color:#cc0000;">Кнопки касаясь</span><br /><span style="color:#cc0000;">Будь осторожен, джедай - </span><br /><span style="color:#cc0000;">Мало ли что?<br />(Леша Акселевич)<br /><br />В пылу боя, как</span><br /><span style="color:#cc0000;">Сможешь увидеть меча</span><br /><span style="color:#cc0000;">Сверкнувший отблеск?<br />(Бочаров О.)</span><br /><br /><span style="color:#cc0000;">Глянь - Сакуры цвет</span><br /><span style="color:#cc0000;">Отразился в закате.</span><br /><span style="color:#cc0000;">Скоро ли битва?<br />(Леша Акселевич)<br /><br />Скоро ли битва?</span><br /><span style="color:#cc0000;">Только уснувший фазан</span><br /><span style="color:#cc0000;">Так устал скорбить...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Скорбью фазана</span><br /><span style="color:#cc0000;">Оботри лицо, джедай - </span><br /><span style="color:#cc0000;">Долог путь побед...<br />(Леша Акселевич)<br /><br />Долог путь побед,</span><br /><span style="color:#cc0000;">Кажется не дойти нам...... </span><br /><span style="color:#cc0000;">Вершина вдали...<br />( Бочаров О.)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116914960307879338?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com36tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1168685162096656172007-01-13T13:34:00.000+03:002007-01-19T09:22:58.620+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/711340/????????????_3.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/309967/%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F_3.jpg" border="0" /></a><br /><br /><strong><em><span style="color:#3333ff;">***<br />(Хрупкая бабочка)<br /></span></em></strong><br /><strong><span style="color:#000066;"><span style="color:#993399;">Татьяне</span> </span></strong><br /><br /><span style="color:#3333ff;">Хрупкая бабочка<br />Над маленькой планетой…<br />Храни тебя бог!<br />(Карабаш В.)<br /><br />Храни тебя бог!<br />Скоро взойдет солнце,<br />Пусть сердце бьется.<br />( Гуров А.)<br /><br />Пусть сердце бьется<br />Боль оставив в прошлом.<br />Только не оставь…<br />(Гуров А.)<br /></span><br /><br /><strong><span style="color:#cc33cc;">Татьяна<br /></span></strong><br /><span style="color:#cc33cc;">Ждать не умею.<br />Обобрано сердце надеждой.<br />Жить не умею.<br /><br />Тонкою шпилькой<br />Сердце мое пронзило<br />Воспоминанье...<br /><br />В одиночестве<br />Тихо глотаю теперь<br />Остывший кофе...<br /><br />Мечты всегда<br />Витают далеко, стремясь<br />Весне навстречу.<br /><br />Снежинка в теплой руке<br />Словно слезинка дрожит<br />Сердце разбито!<br /><br />Стою над бездной!<br />Словно крылья бабочки<br />Душа трепещет<br /><br />Пепел на крыльях...<br />Ангел спустился в ад<br />Душу мою спасая<br /><br />Похолодало.<br />В прорехах туч<br />Несутся звезды<br /><br />Биенье сердца…<br />Долгие часы считаю<br />До нашей встречи<br /></span><br /><br /><br /><br /><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116868516209665617?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com209tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1167640809796116422007-01-01T11:27:00.000+03:002007-01-01T17:13:57.180+03:00<span style="color:#000066;">В первом постинге этого года хочется опубликовать хайку нашего гостя, который нашел наш блог через поиск в сети... </span><br /><span style="color:#000066;"></span><br /><span style="color:#000066;">Он пока "не открыл свое лицо" и выступает под ником ModaL. Надеюсь, он еще заглянет к нам "на огонек"...<br /><br />Кто-то уже читал его хайку в комментариях к нашим первым публикациям.<br /></span><br /><span style="color:#663300;">Чёрная вуаль</span><br /><span style="color:#663300;">слетела с её лица.</span><br /><span style="color:#663300;">Печаль коротка...</span><br /><span style="color:#663300;"></span><br /><span style="color:#663300;">Веткой царапнул</span><br /><span style="color:#663300;">дуб облака в вышине.</span><br /><span style="color:#663300;">Прекрасна весна.</span><br /><span style="color:#663300;"></span><br /><span style="color:#663300;">Пустое небо</span><br /><span style="color:#663300;">всё обагрилось кровью.</span><br /><span style="color:#663300;">День вновь побежден...</span><br /><span style="color:#663300;"></span><br /><span style="color:#663300;">Помню, как в детстве,</span><br /><span style="color:#663300;">Взявшись за руки с ветром,</span><br /><span style="color:#663300;">гулял по полю.</span><br /><br /><em><strong><span style="color:#990000;">Вот что написал наш гость:</span></strong><br /></em><br /><em><span style="color:#660000;">Жду критики )</span></em><br /><em><span style="color:#660000;">Первые три хокку - это первое из того, что я сочинил. Вообще первое, что практически полностью принадлежит мне, за исключением только формы построения самого трехстишия ).</span></em><br /><em><span style="color:#660000;"></span></em><br /><em><span style="color:#660000;">С уважением,</span></em><br /><br /><strong><span style="color:#330000;">ModaL</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116764080979611642?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1167573768337992402006-12-31T16:52:00.000+03:002006-12-31T23:01:31.040+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/911095/Vladimir%20Karabash.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/277716/Vladimir%20Karabash.jpg" border="0" /></a><strong><span style="color:#6600cc;">Всех поздравляю с Новым Годом!<br /></span></strong><br /><span style="color:#33ffff;"><span style="color:#3366ff;">Искрятся звезды…<br />Их теплая улыбка<br />Согреет сердце…</span><br /></span><br /><span style="color:#ff0000;"><span style="color:#cc0000;">Согреет сердце<br />Густой еловый запах<br />Шаров стеклянных</span><br /></span><br /><span style="color:#993300;">Шаров стеклянных<br />Полет… К звезде далекой…<br />Вино в бокале…<br /></span><br /><span style="color:#333399;">Вино в бокале…<br />В твоей руке звенящий<br />Солнца поцелуй…<br /></span><br /><span style="color:#cc33cc;">* * *<br />Услышать сердца<br />Своего тепло... Его<br />Дарить любимым... </span><br /><span style="color:#cc33cc;"></span><br /><p><span style="color:#cc33cc;"></span> </p><p><span style="color:#cc33cc;"></span> </p><p><span style="color:#cc33cc;"></span> </p><p><span style="color:#cc33cc;"> </p><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116757376833799240?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1167566180440082662006-12-31T14:51:00.000+03:002006-12-31T14:59:34.253+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/148307/??????.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/634498/%3F%3F%3F%3F%3F%3F.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p><strong><span style="color:#cc6600;">Олег Бочаров</span></strong> </p><p><span style="color:#ff6600;"><span style="color:#660000;">Хвостом укрылся<br />Уставший с дороги лис<br />Под рыжим кустом.<br /><br />Под рыжим кустом<br />Постелил ветер постель.<br />Танцует осень.<br /><br />Танцует осень,<br />Отняв у лета листву,<br />Кружит голову.<br /><br />Кружит голову<br />Усталость от дороги…<br />День убывает.<br /><br />День убывает,<br />И всё быстрее Луна<br />Занимает трон.<br /><br />Занимает трон<br />На осоке лягушка –<br />Царица лужи.<br /><br />Царица лужи<br />Спешит свой указ издать,<br />Чтоб слышали все.<br /><br />Чтоб слышали все,<br />Он на верхнюю ветку<br />Взлетел – соловей.<br /><br />Взлетел соловей.<br />Спугнул его крик совы.<br />Хотелось уснуть…<br /><br />Хотелось уснуть,<br />Но мысли всё ещё там,<br />На моём пути.<br /><br />На моём пути<br />Не встретился мне никто,<br />Только моя тень.<br /><br />Только моя тень<br />Спит. Осень…зябко… и я<br />Хвостом укрылся…<br /><br />Хвостом укрылся<br />Уставший с дороги лис<br />Под рыжим кустом...</span> </span></p><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116756618044008266?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1167513663992145422006-12-30T23:44:00.000+03:002007-01-01T17:04:26.443+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/55466/??????????_??????????????.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/743581/%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F_%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F.jpg" border="0" /></a><br /><em><span style="color:#003333;">("Время молчать" - Мария Вишняк - из альбома "Русские пейзажи")</span></em><br /><br /><strong><span style="color:#663333;">***<br />(В колокол храма)<br /></span></strong><br /><em><span style="color:#993300;">Осенний ветер</span></em><br /><em><span style="color:#993300;">Мелкие камни бросает</span></em><br /><em><span style="color:#993300;">В колокол храма.<br /></span></em><span style="color:#993300;"><em>(Ёса Бусон</em>)</span><br /><span style="color:#993300;"></span><br /><span style="color:#993300;">В колокол храма</span><br /><span style="color:#993300;">Ударит старый монах..</span><br /><span style="color:#993300;">Наму Амида!<br />(Бочаров О.)<br /><br />Наму Амида</span><br /><span style="color:#993300;">Буцу…Плывет учителя</span><br /><span style="color:#993300;">Душа мне навстречу…<br />(Карабаш В.)<br /><br />Душа навстречу,</span><br /><span style="color:#993300;">Распахнув сердце, цветок</span><br /><span style="color:#993300;">К сердцу твоему...<br />(Бочаров О.)<br /><br />К сердцу моему</span><br /><span style="color:#993300;">Цветок любви прижался…</span><br /><span style="color:#993300;">Наму Амида…<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#993300;">Наму Амида...</span><br /><span style="color:#993300;">И голос осип... Дрожит</span><br /><span style="color:#993300;">И посох в руке...<br />(Бочаров О.)<br /> </span><br /><span style="color:#993300;">И посох в руке</span><br /><span style="color:#993300;">Знает эту дорогу</span><br /><span style="color:#993300;">Луна укажет<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#993300;">Луна укажет</span><br /><span style="color:#993300;">По ряби озёрной Путь.</span><br /><span style="color:#993300;">Дрогнет ли сердце?<br />(Бочаров О.)</span><br /><br /><span style="color:#993300;">Дрогнет ли сердце,</span><br /><span style="color:#993300;">Когда зазвенит душа?</span><br /><span style="color:#993300;">Наму Амида…<br />(Карабаш В.)<br /></span><br /><strong><span style="color:#666600;">***<br />(Но дрогнула кисть)</span></strong><br /><br /><em><span style="color:#666600;">На полотно ложились знаки</span></em><br /><em><span style="color:#666600;">Но дрогнула рука и кисть упала</span></em><br /><span style="color:#666600;"><em>(Самохина Ю.)<br /></em><br />Но дрогнула кисть.</span><br /><span style="color:#666600;">Не того хотел мастер!</span><br /><span style="color:#666600;">Лишь мазок - шедевр...<br />( Бочаров О.)</span><br /><br /><span style="color:#666600;">Лишь мазок -шедевр...</span><br /><span style="color:#666600;">Образ твой рисую</span><br /><span style="color:#666600;">Сердца кровью.<br />(Татьяна)<br /><br />Сердца кровью на</span><br /><span style="color:#666600;">Земном холсте… А звезды</span><br /><span style="color:#666600;">Отчего дрожат?<br />(Карабаш В.)</span><br /><br /><span style="color:#666600;">Отчего дрожат</span><br /><span style="color:#666600;">Звезды? От слез, наверно,</span><br /><span style="color:#666600;">Что смотреть мешают...<br />(Татьяна)<br /><br />Что смотреть мешают,</span><br /><span style="color:#666600;">Как мазок ложится -</span><br /><span style="color:#666600;">И дрогнула кисть…<br />(Карабаш В.)<br /></span><br /><strong><span style="color:#330099;">***<br />(Нужна пустота)<br /></span></strong><br /><span style="color:#3333ff;">Нужна пустота...</span><br /><span style="color:#3333ff;">Для наполнения смыслом.</span><br /><span style="color:#3333ff;">Чтобы налить чай...</span><br /><span style="color:#3333ff;">(Хобяков А.)<br /><br />Пустота – как мед</span><br /><span style="color:#3333ff;">У Вини-Пуха – есть она –</span><br /><span style="color:#3333ff;">И вот ее уж нет…<br />(Карабаш В.)<br /><br />И вот её уж нет</span><br /><span style="color:#3333ff;">Любовью отогрета</span><br /><span style="color:#3333ff;">Льдинка в сердце<br />(Татьяна)<br /><br />И вот её уже нет...</span><br /><span style="color:#3333ff;">Мимолётно оно пойми!</span><br /><span style="color:#3333ff;">Вселенский взгляд... </span><br /><span style="color:#3333ff;">(Хобяков А.)<br /> <br />Льдинка в сердце? – </span><br /><span style="color:#3333ff;">Нет! -Любовь твоя такая -</span><br /><span style="color:#3333ff;">Как пустота огромна…<br />(Карабаш В.)<br /><br />Словно пустота</span><br /><span style="color:#3333ff;">Наполнилась нежностью...</span><br /><span style="color:#3333ff;">Рука на щеке...<br />(Бочаров О.)</span><br /><br /><span style="color:#3333ff;">Рука на щеке...</span><br /><span style="color:#3333ff;">От нежности замираю</span><br /><span style="color:#3333ff;">Пустота - начало<br />(Татьяна)<br /><br />Пустота - начало...</span><br /><span style="color:#3333ff;">Обрываясь нитью, всё</span><br /><span style="color:#3333ff;">Мне прощает вновь...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Мне прощает вновь</span><br /><span style="color:#3333ff;">Бесконечной вселенной</span><br /><span style="color:#3333ff;">Творец... мои грехи.<br />Татьяна)<br /></span><br /><strong><span style="color:#990000;">***<br />(Кровавыми следами)<br /></span></strong><br /><span style="color:#990000;">Кровавыми следами </span><br /><span style="color:#990000;">Уходила осень</span><br /><span style="color:#990000;">Зима добилась своего<br />(Самохина Ю.)<br /><br />Кровью отметив</span><br /><span style="color:#990000;">Каждый свой шаг, проснусь я</span><br /><span style="color:#990000;">Как обновленный...<br />(Бочаров О.)<br /></span><br /><strong><span style="color:#cc0000;">***<br />(Сакэ горящим пламенем)<br /></span></strong><br /><span style="color:#cc0000;">Сакэ горящим пламенем</span><br /><span style="color:#cc0000;">Впивается и мою тоску </span><br /><span style="color:#cc0000;">Зубами тигра разрывает<br />(Самохина Ю.)<br /><br />Зубами тигра</span><br /><span style="color:#cc0000;">Разрывает душу сон...</span><br /><span style="color:#cc0000;">Проснулась в слезах...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Проснулась в слезах </span><br /><span style="color:#cc0000;">Любимая дочь – Сон страшный…</span><br /><span style="color:#cc0000;">Полная луна…<br />(Карабаш В.)<br /></span><br /><strong><span style="color:#993399;">***<br />(Родился младенец)<br /></span></strong><br /><span style="color:#cc33cc;">Родился младенец!</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Как прекрасен мир -</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Но Бог проще.<br />(Шумилкина Н.) </span><br /><br /><span style="color:#cc33cc;">Но Бог проще и </span><br /><span style="color:#cc33cc;">В Его ладонях малыш</span><br /><span style="color:#cc33cc;">Так сладко сопит...</span><br /><span style="color:#cc33cc;">(Бочаров О.)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116751366399214542?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1167339534070937802006-12-28T23:34:00.000+03:002007-01-01T17:11:56.360+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/527152/000001_01.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/993813/000001_01.jpg" border="0" /></a><br /><span style="color:#330099;">***<br /><strong>(Тонким узором)</strong><br /></span><strong><br /></strong><span style="color:#6633ff;">Тонким узором<br />На розовом лотосе<br /></strong>Бабочки тень.<br />(Косоновская (Токарская) Е.)<br /><br />Бабочки тень я<br />Ловлю сачком, живою<br />Личиной возьму.<br />(Бочаров О.)<br /><br />Тень этой бабочки<br />Розовый лотос помнит<br />Бабочка лотос забыла<br />(Татьяна)<br /></span><br /><span style="color:#663333;">***<br /><strong>(Когда пришёл час…)</strong><br /></span><strong><br /></strong><span style="color:#993300;">Когда пришёл час...<br /></strong>Нет времени размыслить.<br />Закончен путь...<br />(Хобяков А.)<br /><br />Закончен путь...<br />Зажглась на небе звезда...<br />Но сорвётся к нам!<br />(Бочаров О.)<br /><br />И сорвётся к нам!<br />Вечной памятью живя...<br />В сердцах наших!<br />(Хобяков А.)<br /></span><br /><span style="color:#003300;">***<br /></span><strong><span style="color:#003300;">(Со светлячком осенним…)<br /></span></strong><br /><span style="color:#009900;">Со светлячком осенним...<br />Таинственным танцем кружа...<br />Познаем мы мир.<br />(Хобяков А.)<br /><br />Познаем мы мир<br />Невинным взглядом<br />Малого дитя<br />(Татьяна)<br /><br />Малого дитя.<br />Раскрытыми глазами<br />Того желаю я...<br />(Хобяков А.)<br /></span><br /><span style="color:#993300;">***<br /></span><span style="color:#993300;"><strong>(Бабочки полёт)<br /></strong><br /></span><span style="color:#cc6600;">Бабочки полёт<br />Узоры равнин красит,<br />Журчанье реки.<br />(Бочаров О.)<br /><br />Журчанье реки<br />Среди цветущих вишен.<br />Впереди - обрыв!<br />(Татьяна)<br /><br />Журчание реки...<br />Слышен стрекот лягушек.<br />Великолепие...<br />(Хобяков А.)<br /><br />Впереди обрыв!<br />Как сердце замирает<br />Прекрасен водопад<br />(Татьяна)<br /><br />Прекрасен водопад.<br />Распускаются цветы<br />Голубых лилий...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Голубых лилий<br />Волшебный аромат-<br />Улыбка милой.<br />(Татьяна)<br /><br />Улыбка милой,<br />Как весенний ветерок,<br />Так мимолётна.<br />(Бочаров О.)<br /><br />Так мимолетна<br />Встреча одиночеств<br />Ветреная связь...<br />(Татьяна)<br /></span><br /><span style="color:#993399;">***<br /><strong>(Горный ручей)</strong><br /></span><strong><br /></strong><span style="color:#cc33cc;">Горный ручей.<br /></strong>В ущелье воздух дрожит<br />Струной радуги!<br />(Бочаров О.)<br /><br />Струной радуги<br />Натянута тетива<br />Выстрел в цель!<br />(Татьяна)<br /><br />Выстрел в цель!<br />На вершине горы стою<br />Смеюсь над смертью.<br />(Татьяна)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116733953407093780?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1167336454564379432006-12-28T22:37:00.000+03:002007-01-01T17:07:11.893+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/155268/ever.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/24454/ever.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/95106/000012_01.jpg"></a><br /><em><span style="color:#993300;">Однажды ученик попросил Лао-цзы:— Позвольте мне сопровождать Вас на утреннюю прогулку.</span></em><br /><em><span style="color:#993300;">Лао-зцы сказал:— Только с одним условием: не разговаривать.</span></em><br /><em><span style="color:#993300;">Утром они пошли в горы. Целый час ученик молчал, сдерживая себя. </span></em><br /><em><span style="color:#993300;">Но когда начало подниматься солнце, долина стала такой прекрасной, что ученик не выдержал и воскликнул:— Какой прекрасный рассвет!</span></em><br /><em><span style="color:#993300;">Лао-цзы сказал:— Ты все испортил.</span></em><br /><em><span style="color:#993300;">Больше он никогда не брал этого ученика с собой.<br /><br />Ошо</span></em><br /><em></em><br /><span style="color:#663300;"><strong>Диалоги и рэнга</strong><br /></span><br /><strong><span style="color:#330000;">***<br />(Сердце отдохнёт)</span></strong><br /><em></em><br /><span style="color:#330000;">Сердце отдохнет,</span><br /><span style="color:#330000;">Когда наступит время</span><br /><span style="color:#330000;">Личных перемен </span><br /><span style="color:#330000;">(Татьяна)</span><br /><span style="color:#330000;"></span><br /><span style="color:#330000;">Личных перемен</span><br /><span style="color:#330000;">Ожидая в надежде,</span><br /><span style="color:#330000;">Бабочка дремлет...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Бабочка дремлет</span><br /><span style="color:#330000;">Надежду лелея</span><br /><span style="color:#330000;">Сон так прекрасен<br />(Татьяна)<br /><br />Cон так прекрасен</span><br /><span style="color:#330000;">И просыпаться больно,</span><br /><span style="color:#330000;">И кажется - всё...<br />(Бочаров О.)</span><br /><span style="color:#330000;"></span><br /><span style="color:#330000;">И кажется всё...</span><br /><span style="color:#330000;">Все надежды разбиты</span><br /><span style="color:#330000;">Крыльев взмах<br />(Татьяна)<br /><br />Крылышек взмах -</span><br /><span style="color:#330000;">И на розовый лотос</span><br /><span style="color:#330000;">Сел мотылек.</span><br /><br /><span style="color:#330000;">Сел мотылек -</span><br /><span style="color:#330000;">И в воде отразился</span><br /><span style="color:#330000;">Кончик крыла.</span><br /><span style="color:#330000;"></span><br /><span style="color:#330000;">Кончик крыла</span><br /><span style="color:#330000;">Опустился - и снова</span><br /><span style="color:#330000;">Крылышек взмах. </span><br /><span style="color:#330000;">(Косоновская (Токарская) Е.)<br /><br />Крыльев взмах..., словно</span><br /><span style="color:#330000;">Память о прошлом... И где</span><br /><span style="color:#330000;">Нежность облака?<br />(Бочаров О.)<br /><br />Нежность облака </span><br /><span style="color:#330000;">В прошлом осталась, где</span><br /><span style="color:#330000;">И бабочки сон...<br />(Татьяна)<br /><br />И бабочки сон</span><br /><span style="color:#330000;">Как облако растает</span><br /><span style="color:#330000;">Как смятенье дум...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Разум двоится -</span><br /><span style="color:#330000;">С сердцем найти компромисс -</span><br /><span style="color:#330000;">Душа в смятении.<br />(Татьяна)<br /><br />Душа в смятении</span><br /><span style="color:#330000;">Рвется выше разума</span><br /><span style="color:#330000;">Сердце отдохнет.<br />(Карабаш В.)<br /><br />Крылышек взмах -</span><br /><span style="color:#330000;">Личинка опять</span><br /><span style="color:#330000;">Замыкается круг<br />(Карабаш В.)<br /></span><br /><strong><span style="color:#993399;">***<br />(Хочешь взлететь)<br /></span></strong><br /><span style="color:#cc33cc;">Хочешь взлететь -<br />А года, словно камни:<br />Хватит летать!<br />(Косоновская (Токарская) Е.)<br /><br />Хватит летать<br />Суета надоела... Чья-то<br />Душа на ладони...<br />(Карабаш В.)<br /><br />Душа на ладони...<br />Вздохни... Сейчас я твой раб...<br />Дышу за тебя...<br />(Бочаров О.)<br /><br />Хватит летать? Но<br />Как же замираниеСердца?<br />Только вздох?<br />(Бочаров О.)<br /></span><br /><p></p><p></p><p></p><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116733645456437943?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1166451277232554412006-12-18T17:05:00.000+03:002006-12-18T17:28:26.026+03:00<div align="justify"><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/618581/Rotation%20of%20PICT0357.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/97981/Rotation%20of%20PICT0357.jpg" border="0" /></a><br /><br />Поэзия "нанизанных строф" ("рэнга") возникла в Японии в XIII веке, когда пятистишие "танка", прежде занимавшее в японской поэзии господствующее<br />положение, стало вполне ощутимо распадаться на две строфы - трехстишие (с чередованием слогов 5-7-5) и двустишие (7-7). К этому своеобразному поэтическому жанру можно отнести классический вариант "нанизанных строф" - собственно "рэнга" и более поздний вариант - "хайкай-но рэнга", иначе "рэнку", к которому и относится поэтический цикл "Опадает пион...". </div><div align="justify"><br />"Нанизанные строфы" сочинялись обычно двумя или несколькими поэтами: один сочинял трехстишие, второй добавлял к нему двустишие, к которому, в свою очередь, присоединялось новое трехстишие и т. д., - в результате возникала цепь трехстиший и двустиший, из которых каждое было связано с предыдущим и последующим, составляя с ними пятистишия. Один такой цикл состоял, как правило, из ста или тридцати шести стихотворений. Искусство "нанизывания строф" подчинялось строгим канонам и правилам. Например, в первых шести строфах апрещалось говорить о любви, болезнях, в определенных строфах полагалось упоминать "луну" и "цветы", в определенных строфах следовало менять время года, причем "зима" и "осень" могли фигурировать только в двух следующих друг за другом строфах, а "весна" и "осень" должны были возникать, по меньшей мере, в трех разных местах и т. п. </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Авторам предписывалось по возможности разнообразить содержание строф, избегая монотонности и повторений. Партнеры могли вести подспудную борьбу, и зачастую именно она становилась объектом внимания знатоков, придавая особую напряженность и динамичность этому жанру. Можно было создать для партнера неблагоприятные условия, не давая ему возможности перейти к теме, к которой он должен перейти, согласно правилам, или, наоборот, облегчить ему этот переход - искусство мастера "нанизанных строф" заключалось в умении быстро реагировать на постоянно меняющуюся ситуацию, чутко улавливая ее скрытые возможности и раскрывая их так, чтобы неожиданность и новизна сочетались со строгим следованием канону. Сочетание импровизации с каноном, пожалуй, и является главной особенностью этого поэтического жанра. Каждая новая строфа выводит на передний план какую-нибудь новую деталь, до этого момента остававшуюся вне поля зрения партнеров, и эта деталь становится толчком, побуждающим воображение партнера к разворачиванию той или иной картины. Естественно, что таких картин могло быть множество, один поворачивал тему так, другой - иначе, непредсказуемость каждого нового шага и придавала особенную напряженность процессу<br />"нанизывания строф". Именно внутри этого жанра и сложилась традиция домысливать, дополнять, откликаться на малейший намек, создавать яркий образ, отталкиваясь от конкретной детали.<br /><br />Первое трехстишие цикла называлось "хокку" (буквально - "начальная строфа"). Долгое время оно не имело самостоятельного значения и существовало только в виде составной части "нанизанных строф". Однако ему с самого начала уделялось особое внимание - ведь именно оно давало толчок развертыванию цепи образов, в нем, как в нераспустившемся бутоне, должен был заключаться будущий цветок всего цикла. Почетное право сочинить "хокку" предоставлялось лишь самым уважаемым мастерам. Только это начальное трехстишие и могло сочиняться, и очень часто действительно сочинялось заранее, иногда задолго до того, как начинался сам процесс "нанизывания строф". Возможно, именно это особое положение "хокку" и привело к тому, что постепенно "начальные" трехстишия стали рассматриваться как самостоятельные произведения, во всяком случае, уже с начала XVI века начали появляться сборники, состоявшие из одних "хокку". (Кстати, после того как "хокку" обрело самостоятельность, первую строфу цикла "нанизывания строф" перестали называть "хокку" и дали ей новое название - "татэку".) </div><div align="justify"><br />В ходе развития поэзии "нанизанных строф" сложились и правила, определившие композиционные, ритмические и прочие особенности "хокку". В частности, "хокку" полагается иметь "режущее слово" ("кирэдзи"), то есть какую-нибудь грамматическую частицу, которая либо, находясь после первого или второго стиха, обеспечивает цезуру, разбивающую трехстишие на две части, либо, находясь в конце, придает ему грамматическую завершенность, таким образом организуя стихотворение грамматически и интонационно. Второй непременный атрибут "хокку" - "сезонное слово" ("киго"), обеспечивающее соотнесенность "хокку" с определенным временем года (если в стихотворении есть слово "слива", то речь идет о весне, если "гроза" - о лете и т. д.<br />Списки "сезонных слов" уточняются и пополняются и в настоящее время).<br /><br /><br />Луна над горой. - СПб.: Кристалл, 1999. - (Б-ка мировой лит. Малая серия).<br />OCR Бычков М.Н. <a href="mailto:bmn@lib.ru">mailto:bmn@lib.ru</a><br /><br /><a href="http://www.hokku.v12.co.ua">http://www.hokku.v12.co.ua</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116645127723255441?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1164575726014593712006-11-27T00:12:00.000+03:002006-11-27T15:45:43.110+03:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/1600/853506/fuji1_l.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/4566/1814/320/537934/fuji1_l.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><strong>Японская поэзия: Танка и Хокку</strong><br /><br />Японская поэзия является силлабической (силлабические стихи рассчитаны на распевное произнесение), ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет: звуковая и ритмическая организация трехстишия - предмет большой заботы японских поэтов. <br /><br />Скалы среди криптомерий! <br />Как заострил их зубцы <br />Зимний холодный ветер! <br /> <br />О ветер со склона Фудзи! <br />Принес бы на веере в город тебя, <br />Как драгоценный подарок. <br /> <br />Здесь когда-то замок стоял… <br />Пусть мне первый расскажет о нем <br />Бьющий в старом колодце родник <br />(Мацуо Басё) <br /> <br />Чужих меж нами нет! <br />Мы все друг другу братья <br />Под вишнями в цвету. <br /> <br />По дороге не ссорьтесь, <br />Помогайте друг другу, как братья, <br />Перелетные птицы. <br /> <br />Тихо, тихо ползи, <br />Улитка, по склону Фудзи, <br />Вверх, до самых высот! <br />(Кобаяси Исса) <br /> <br />Видели все на свете <br />Мои глаза – и вернулись <br />К вам, белые хризантемы. <br />(Косуги Иссе) <br /> <br />Камнем бросьте в меня ! <br />Ветку цветущей вишни <br />Я сейчас обломил. <br />(Эномото Кикаку(1661-1707) <br /> <br />Зарождение <br />Некоторые особенности японской поэзии можно понять, только познакомившись с его историей. <br />С древнейших времён в японской поэзии была широко распространена танка - "пятистишие". Особенно этот жанр поэзии был распространен в аристократических кругах. В частности, овладение искусством сочинения танка являлось обязательным в системе воспитания японских самураев. Если самурай был вынужден покончить с собой, по древнему обычаю перед ритуальным самоубийством он должен был составить прощальное стихотворение. <br />Широко практиковались поэтические состязания. Эти турниры проводились по-разному. Например, поэты соревновались на самую лучшую танка для заданной темы. Или же на удачное стихотворение одного поэта другой должен был придумать "достойный ответ". Но особенной популярностью пользовалось коллективное стихосложение. <br />Танка (короткая песня) - древнейший жанр японской поэзии (первые записи - 8-й век). Нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Выражает мимолетное настроение, полно недосказанности, отличается поэтическим изяществом, зачастую - сложной ассоциативностью, словесной игрой. <br />Со временем танка разделилось на две строфы: трёхстишие и двустишие. Очень часто один поэт слагал первую строфу (задавая тон стихотворения), а другой - последующую (красивую развязку). Таким образом мужчины и женщины флиртовали друг с другом: поэт (поэтесса) посылал понравившемуся человеку первые три строчки и изысканный ответ часто являлся залогом успеха дальнейших отношений. Поэзия "нанизанных строф" ("рэнга") возникла в Японии в XIII веке, когда пятистишие "танка", прежде занимавшее в японской поэзии господствующее положение, стало вполне ощутимо распадаться на две строфы - трехстишие (с чередованием слогов 5-7-5) и двустишие (7-7).<br />Наивысший расцвет рэнги пришёлся на 15 век. Были разработаны точные границы времён года и чётко определена сезонность того или иного явления природы. Появились даже стандартные "сезонные" слова, которые условно обозначали всегда один и тот же сезон года и в стихотворениях, описывающих иное время года, уже не употреблялись. <br />Начальная строфа (хокку) часто бывала лучшей строфой в составе рэнги. Так стали появляться отдельные сборники образцовых хокку. <br /> <br />Хокку(хайку) - лирическое стихотворение, отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. <br />Краткость роднит хокку с народными пословицами. Некоторые трехстишия получили хождение в народной речи на правах пословиц, как, например, стихотворение Басё: <br />Слово скажу - <br />Леденеют губы. <br />Осенний вихрь! <br />Как пословица, оно означает, что "осторожность иногда заставляет промолчать". <br />Но чаще всего хокку отличается от пословиц по своим жанровым признакам. Это не назидательное изречение, короткая притча или меткая острота, а поэтическая картина, набросанная одним-двумя штрихами. Задача поэта - заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, и для этого не обязательно рисовать картину во всех ее деталях. <br />Чехов писал в одном из своих писем брату Александру: "...у тебя получится лунная ночь, если ты напишешь, что на мельничной плотине яркой звездочкой мелькало стеклышко от разбитой бутылки и покатилась шаром тень собаки или волка..." <br />Такой способ изображения требует от читателя максимальной активности, втягивает его в творческий процесс, дает толчок его мысли. Сборник хокку нельзя "пробегать глазами", листая страницу за страницей. Если читатель будет пассивным и недостаточно внимательным, он не воспримет импульса, посланного ему поэтом. Японская поэтика учитывает встречную работу мысли читателя. Так удар смычка и ответное дрожание струны вместе рождают музыку. <br /> <br />Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах.<br /><br />Когда знакомишься с японской поэзией, больше всего поражает устойчивость ее форм. В самом деле, и возникшее еще до VIII века пятистишие вака (или, как его называют в наши дни, танка), и сложившееся к XVI веку трехстишие хокку (теперь его обычно называют хайку) продолжают существовать и сегодня. Причем существуют вовсе не потому, что бережно хранящие свои традиции японцы стремятся искусственно поддерживать их существование, нет, и танка и хайку при всей древности своего происхождения являются живыми, постоянно развивающимися поэтическими формами. Более того, они доминируют в современной японской поэзии, оттеснив на второй план столь популярный в начале века свободный стих.<br />Танка и хайку сочиняют не только профессиональные поэты, хотя и их число достаточно велико, но и просто любители, принадлежащие к самым разным социальным и возрастным группам. <br />Ниже приведена ссылка на сайт, где кратко и очень доступно излагаются история возникновения хайку, определение, принципы.<br /><br />www.hokku.v12.co.ua<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116457572601459371?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com62tag:blogger.com,1999:blog-37797511.post-1164569862896326542006-11-26T21:37:00.000+03:002006-11-27T16:14:09.696+03:00<strong>Как все начиналось</strong><br /><br />Пару месяцев назад под влиянием захватывающего чтения Ошо мне захотелось поделиться своим настроением в "Моем Круге". Тема называлась "...Сердце ближе к тайнам жизни..." http://moikrug.ru/topics/549206819/. Я написал там понравившуюся мне цитату из книги Ошо. Довольно долго откликов не было. И вдруг - ответ - красивые удивительные и своеобразные стихи из трех строк. Каким-то образом я узнал, что это - хайку - трехстищия, берущие свое начало в древней Японии и сейчас ставшие известными во всем мире. Написал их Олег Бочаров. Я нашел красивые хайку Басё и написал их в ответ. Олег снова ответил с пометкой авторства "я". Так эта тема "ожила".<br />Время от времени сюда подключалась Елена Косоновская. А потом откликнулась Татьяна - большой знаток японской поэзии.<br />Благодаря ей и Олегу мы наслаждались этим искусством и их изящными "соревнованиями" - играми. <br />И вот теперь на сайте http://moikrug.ru мы открываем круг под названием "Императорские игры" и открываем этот блог для общения на темы, связанные с японской поэзией. Мы хотим в этом круге создать темы, посвященные хайку, танку, рэнку ("нанизанные строфы") и отдельную тему (или темы) для обсуждения.<br />В ближайшее время Олег и Татьяна будут "оформлены" соавторами этого блога и смогут сами открывать в нем темы. А комментарии смогут добавлять все желающие. Позже мы расскажем о "технологии" написания комментариев и возможных опциях.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37797511-116456986289632654?l=impgames.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimir Karabashhttp://www.blogger.com/profile/14442916301987739568noreply@blogger.com4